سلسلة الحلقات造句
造句与例句
手机版
- سلسلة الحلقات الدراسية المعنية بمحو التعصب من الأذهان
抛弃不容忍系列研讨会 - سلسلة الحلقات الدراسية المتعلقة بنبذ التعصب.
㈡ 外部用户研讨会：摈弃不容忍观念系列研讨会； - وشملت سلسلة الحلقات ٠١ من هيئات محاكم الدرجة اﻷولى في البﻻد البالغ عددها ٢١ هيئة.
这一系列讲习班涵盖了该国12个初级法庭管辖区中的10个。 - وسوف تركِّز سلسلة الحلقات الدراسية من الآن فصاعداً على الأعمال التحضيرية للحوار الثاني رفيع المستوى الذي سيُعقد في عام 2013.
从现在起，这些系列活动将集中作为2013年第二次高级别对话的筹备活动。 - وفي هذا الصدد، تدعم حكومتها سلسلة الحلقات الدراسية المعنونة " إزالة التعصب " .
中国政府支持新闻部举办 " 摈弃不容忍 " 系列研讨会。 - وتتمثل إحدى وسائل تعزيز هذا النوع من التفاعل في سلسلة الحلقات الدراسية المنظمة برعاية نواب الرئيس والتي بادر بها البنك الدولي في اﻵونة اﻷخيرة.
世界银行最近开始举办的副总裁系列研讨会是加强这类互动关系的一个渠道。 - وفي عام 2003، صدر مجلدان يتناولان سلسلة الحلقات الدراسية بشأن السياسات التي عقدتها فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لصالح السفراء والدبلوماسيين.
2003年，根据信息和通信技术任务组为大使和外交官举办的政策研讨会系列发行了两卷出版物。 - وكان هذا المؤتمر جزءا من سلسلة الحلقات الدراسية التي اشتركت في استضافتها مجموعة من المعاهد الرئيسية في مختلف الأماكن من أجل تعزيز التفكير بشأن عمليات تحديد القذائف.
这是为进一步思考导弹管制问题而在不同地点与各种主要研究所合办的一系列讨论会中的一部分。 - وتحقيقا لهذه الغاية، أثنى العديد من المتكلمين على سلسلة الحلقات الدراسية المعنونة ' ' تخليص العقول من التعصب`` التي شرعت الإدارة في تنظيمها.
在这方面，若干发言者赞扬新闻部发起 " 捐弃不容忍 " 系列讨论会。 - 7- وكانت حلقة العمل الحلقة الثانية في سلسلة الحلقات التي يجري تنظيمها لبناء القدرات فيما يتعلق بقانون الفضاء، وكانت الحلقة الأولى بالنسبة لآسيا والمحيط الهادئ.
7． 这次讲习班是组织空间法方面能力建设的一系列讲习班中的第二次，但在亚洲及太平洋地区是第一次。 - إن هذه الحلقة الدراسية التي تعقد في منطقة المحيط الهادئ هي الأخيرة في سلسلة الحلقات الدراسية الإقليمية المتوخاة في خطة عمل العقد الدولي الذي انتهى هذا العام.
太平洋区域的这次研讨会，是今年结束的国际十年的行动计划里所设想的一系列区域研讨会的最后一次。 - وكانت حلقة العمل الحادية عشرة من سلسلة الحلقات هذه، وانعقدت في آلبي، فرنسا، بالترابط مع مؤتمر الإياف الثاني والخمسين الذي انعقد في تولوز.
这是该系列会议中的第11次工作会议，会议地点在法国阿尔比，与在图卢兹召开的第五十二届宇航联大会协同进行。 - ونظمت الإدارة عن طريق مبادرة الأثر الأكاديمي للأمم المتحدة، جلستين في سلسلة الحلقات الدراسية المعنونة " نبذ طباع التعصب " .
新闻部通过联合国学术影响倡议，在 " 摈弃不容忍观念 " 系列研讨会中举行了两次活动。 - ويتوقع أن تسهم سلسلة الحلقات الدراسية أيضا في انشاء شبكة عالمية للأخصائيين المعنيين بمكافحة المافيا، مما سييسر تنفيذ اتفاقية الجريمة المنظمة والبروتوكولات الملحقة بها.
预计这些系列研讨会也将有助于建立一个打击黑手党的全球专家网，从而促进《打击有组织犯罪公约》及其议定书的执行工作。 - وذكرت الإدارة أن سلسلة الحلقات الدراسية التي تعقدها سنويا بشأن نبذ التعصب تدرس مختلف مظاهر التعصب، وتقترح سبلا لتعزيز الاحترام والتفاهم بين الشعوب.
新闻部报告说通过年度摈弃不容忍观念系列研讨会审查不容忍观念的各种表现形式，并就如何在民众中宣传宽容和理解提出建议。 - وإجمالا، اعتبر 88 في المائة من المشاركين أن سلسلة الحلقات الدراسية مفيدة وغنية بالمعلومات، وقال نصف المشاركين إنهم يعتقدون أنها بمثابة منتدى فعال لتعميق الوعي بشأن التعصب.
总体而言，88％的参加者认为系列研讨会有用，信息量丰富，有一半的参加者认为，这是提高对不容忍认识的有效论坛。 - ويعد المؤتمر المقرر عقده في كوستاريكا حلقة في سلسلة الحلقات الدراسية وحلقات العمل والمؤتمرات التي تتم تنظيمها أو تخطيطها تحت رعاية المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.
哥斯达黎加的会议是一系列以新的民主国家和恢复民主的国家国际会议的名义筹办或计划的讨论会、讲习班和会议的其中之一。 - أولا، وكما هو الحال في سلسلة الحلقات الدراسية المتعلقة بالهجرة والتنمية، فقد واصل المعهد تأييد تقديم الدعم إلى أعضاء وفود البلدان النامية، وخاصة فيما يتعلق بوصولهم إلى المعلومات والمعارف في هذا المجال.
首先，通过一系列移徙与发展问题研讨会，训研所继续为发展中国家的代表提供支助，特别是在获得该领域的信息和知识方面。 - وتعتبر الحلقة الدراسية جزءا من سلسلة الحلقات السنوية الثالثة، وتقدم تحت إشراف الفريق العامل المعني بالمعلوماتية، وتنفذ بمشاركة فعالة من فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومؤسسة إنتيل وتحت رعايتهما.
本次讲习班属于第三次年度系列的一部分内容，在信息学工作组的主持下举办，并得到了信息通信技术任务组和英特尔公司的积极参与和赞助。 - وقد أُعدت سلسلة الحلقات الدراسية بشأن سياسته العامة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل استثارة الفكر الناقد وتوفير منتدى للنقاش والتعلم بشأن التبعات التي يمكن أن تخلفها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على صعيد السياسة العامة.
其举办的信通技术政策系列研讨会是要促进人们进行批评性的思考，并提供一个就信息和通信技术的潜在政策影响进行讨论和学习的论坛。
- 更多造句： 1 2
如何用سلسلة الحلقات造句，用سلسلة الحلقات造句，用سلسلة الحلقات造句和سلسلة الحلقات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。